Témoignage émouvant d'une fille sur la liberté politique et sur le cosplay

par Neosilver Mer 20 Mar 2013 - 2:23

Nous, fans otaku de la culture japonaise prenons garantie et pour acquis le fais d'aimer et surtout d'afficher notre liberté d'expression pour les animes et manga que nous aimons dans les cosplays.

Mais il faut prendre note que ce n'est pas dans tous les pays du monde que le monde peuvent profiter de cette joie.

Voyez ici un article parlant d'une jeune fille qui avais 18 ans en 2000, ayant fuis la corée du nord et qui depuis a raconter son histoire expliquant comment extraordinaire c'était possible d'avoir une société qui donne droit au monde de critiquer les politicien et de pouvoir ce cosplay comme bon vous semble.

Pour résumer simple, en 2000 elle a fuis avec des membre de sa famille la corée du nord en allant se réfugier en chine... après avoir rester cacher la bas 5 ans, elle réside maintenant au japon a Osaka et va bientot graduer de l'université.... elle trouve cela merveilleux un pays comme le japon qui peuvent avoir le droit de dire ce qu'il veulent de leur politicien (un peu trop même.. voyant qu'il change de ministre a tout les an) et que le monde peuvent s'habiller en leur personnage d'anime ou de jeux vidéo préféré.

In 2000, an 18 year-old Hana Lee fled North Korea on foot. For five
years, she hid in China, and after five long, difficult years, she
arrived at Kansai International Airport, located outside Osaka City. Japan and the freedom it enjoys, to say the least, surprised her.
Hana
Lee (a pseudonym) is currently living in Japan and attending
university. She is what's known as a "dappokusha" (脱北者) or "person who
has fled North Korea", and will be the first (or one of the first) to
graduate from a Japanese university.
In Japan, there are around
300 dappokusha living in the country. Lee's parents were Japanese-born
Koreans, who moved to North Korea during the late 1970s, hoping for a
better life. At first, things were good. The family lived in a house and
had their own car, which was a rarity in North Korea.
But then,
things got bad. In the 1990s, a relative got implicated in a crime, and
even Lee's family was to be banished to the countryside. In a country
where food is scarce, this was the equivalent of a death sentence. The
family was able to stay in the North Korean city of Sinuiju by moving
between friends' houses and bribing officials. This continued until all
the family's savings ran out. Lee, her mother, and her younger brother
all made a run for the Chinese border, successfully crossing it and
hiding in China until 2005.
Lee began blogging about her
experiences in North Korea and is releasing a version of it in Japan.
She recounted seeing a public execution as a little girl, recalling how
it disturbed her so much that she threw up. Her transition was
difficult, and she hid her North Korean background from her classmates,
instead saying she was from South Korea.
"The thing that surprised me most about living in Japan is that people can freely say bad things about politicians," Lee told Weekly Playboy (Eds note: This is not
the American publication). "I was also suprised that the Japanese prime
minister keeps changing on a yearly basis." (Eds note: It doesn't take
living in North Korea to be surprised by that!)
"Early on, the
first time I saw cosplay," Lee recalled with a laugh, "it was a shock."
Cosplay, of course, is short for "costume play", and it is the act of
dressing up as video game, anime, and movie characters.
"But, a
unified society will be built, even with the criticizism of politicians,
the cosplay, people behaving freely and debating," said Lee. "That's a
truly great thing." Lee added that a situation like this is "improbable"
in North Korea; it makes her think that this was what made a democracy.
What better way to express your freedom than by criticising politicians
and dressing as video game characters?

Pour ma part, je suis bien content pour elle de la nouvelle vie qu'elle a. Et que je suis bien heureux de vivre ici ou nous sommes. Ce n'est pas tous le monde qui peuvent avoir la chance de découvrir cette univers merveilleux.