École au Japon

Je me suis dit que ce serait interessant d'en savoir un peu plus sur le système d'éducation au Japon étant donné qu'il est différent du notre, donc voici un petit tableau sur les écoles au japon. (Un peu à la butch, désolé)


Âge...Années....................École
-----------------------------------------------------
6..........1
7..........2....................École primaire
8..........3................(Elementary school)
9..........4..................(小学校 Shōgakkō)
10........5
11........6
-----------------------------------------------------
12........7..................École secondaire*
13........8...(Middle school / Lower secondary school)
14........9..................(中学校 chūgakkō)
-----------------------------------------------------
15.......10............École secondaire supérieure*
16.......11.....(High school / Upper secondary school)
17.......12.......(高等学校 kōtōgakkō, abbr. 高校 kōkō)
-----------------------------------------------------
18
19.................................Université
20..............................(大学 daigaku)
21
-----------------------------------------------------
*C'est un peu dur a traduir en français... je crois que dans les vostfr chūgakkō = collège et que kōtōgakkō = lycée.


Source: Wikipedia (anglais, plus complet) ou Wikipédia (français, moins complet)

Wah ! Finalement tu as été voir :P J'avais complètement oublier de checker après la rencontre >.<

Merci beaucoup ^_^


PS: Tu devrais peut-être regarder ton post ^_^ Il y a 8 fois le tableau >.< À moins qu'ils soient tous différent

Bon... j'ai arrangé mon post un peu... mais sa l'air que sa veu pas afficher les caracteres japonais... ma arranger ca demain soir

bah c'est p-e juste mon laptop d'abor... tanpi

sa fonctionne! merci

en fait c'est asser évident comment faire mais j'ai juste pas pensé a arranger le probleme...

Le système ressemble beaucoup au notre. C'est juste que leur secondaire est divisé en deux pis y'a une année de plus. (et ils ont de l'école le samedi matin aussi si je me rappelle bien)
Là ou ça semble plus diverger c'est leurs études supérieurs.

Et ils rentrent à l'université à 18ans xD

Mais je crois que c'est pas mal comme ça en France.

... *Va voir sur WikiPédia*

O.o En France, ils commencent la maternelle à 3ans >.< Et après leur 18ans, ils ont un baccalauréat \(O.o'')/

C'est moi, où le système québécois est vraiment de bas niveau.....

Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:EducationFr.svg

Oui on fini plus jeune les études et les journée de cours sont vraiment moins longue

Du genre nous: 9h à 3h50

Eux: 8h à 17h(France)

SegawaDaisuke a écrit:Et ils rentrent à l'université à 18ans xD

Mais je crois que c'est pas mal comme ça en France.

... *Va voir sur WikiPédia*

O.o En France, ils commencent la maternelle à 3ans >.< Et après leur 18ans, ils ont un baccalauréat \(O.o'')/

C'est moi, où le système québécois est vraiment de bas niveau.....

Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:EducationFr.svg

Ce diagramme là me donne plus l'impression que leur "baccalauréat professionnel" c'est comme notre DEP ici, et leur bac général c'est comme sc humaine et sc naturelle au cégep, et le bac "technologique" comme un genre de programme 3 ans de cégep. Après y'a probablement l'université plus loin.