Article Geek : une petit machine pour vous aider a écrire en japonais

par Neosilver Mer 18 Déc 2013 - 0:18

Vous savez, déjà apprendre le japonais est super difficile..... et bravo a ceux qui réussit avec le temps et l'effort a le faire.

Même après cela, savoir bien l'écrire est encore plus difficile.... qui plus est l'écrire d'une BELLE facon reste un grand défi peut-être insurmontable pour plein de monde.... même des japonais ou bref, toute personne dans le monde! La cause? avoir la malédiction d'écrire juste mal... comme moi par exemple.

Mon écrire est super moche et au Japon la beauté de l'écrire est super importante et révérer pour certain type de message du genre des enveloppe d'entreprise (exemple, vous envoyé un carton d'invitation a un 5 à 7 a votre top top top patron de votre boite.... ou quand vous écrivez un communiquer d'invitation a une rencontre de contrat avec une autre compagnie super importante qui pourrais être vital pour votre entreprise et votre carrière!)

Une autre occasion ou les japonais essaie d'écrire vraiment bien est par exemple pour les carte de Nouvelle an ou des carte de condoléance ou de bonne fête, ect.

Bref, pour aider toute c'est personne, une compagnie au Japon on mis en marcher une petite machine qui permet d'écrire pour vous dans un style d'écriture qui ressemble a une imprimante.... sauf qu'elle imprime avec un stylo ou une plume a encre... ou un crayon au plomb... bref, ce que vous voulez!!

La machine comprend plusieurs symbole de plus langue en dehors du japonais... si seulement elle aurais un logiciel de traduction en plus!

Le seule défaut est qu'elle coute proche de 800$ OMG!!!

My handwriting is messy. I wish it was better! Doesn't matter if I am writing in English or Japanese, it's chicken scrawl. Thankfully, there's a new machine to write clearly for me.
This is the Word Writer from Tokyo's Max Ltd. It's a printer that can use a ballpoint pen, a felt tip marker, or a pencil to clearly print words and letters.
Here's the cool part: Besides being able to print Japanese characters, it can also print the English-language alphabet, the Russian alphabet, and the Greek alphabet, as well as various types of symbols and pictograms. The printing isn't fancy, sure, but it's serviceable. Below, you can see a clip via Macotakara:

In Japan, people value handwriting whether that's for business envelopes or greeting cards. The country is hardly unique in that regards, and for those with crap handwriting, a printer like this could come in handy! Here's the uncool part: Units start from 90,300 yen (US$877). At that price, I think I'll stick with my chicken scratch.