Shiritori

Page 1 sur 11 1, 2, 3 ... 9, 10, 11  Suivant

Aller en bas

Shiritori

Message par Shercky le Mar 28 Fév 2012 - 21:48

En fait, j'y avait déjà pensé mais je crois pas avoir créé de sujet. Alors voila mon idée:
Vous connaissez surement tous le sujet "Jeux de mots" sur le forum qui, malgré sont succès, ne suis pas beaucoup le contexte Japon/manga. J'ai décidé de le pousser un peu plus loin alors je vous présente donc, le shiritori.
Shiritori (しりとり) est un jeu de mots japonais dans lequel les joueurs doivent dire un mot qui commence avec le dernier kana du mot précédemment cité. Aucune distinction n'est faite entre hiragana, katakana et kanji. Shiritori veut dire littéralement « prendre le bas » ; en effet, le japonais s'écrit traditionnellement verticalement de haut en bas.

Non seulement, le jeu est intéressant et en contexte avec le sujet général du forum, mais il permettera aussi au membres qui participent d'approfondir leurs connaissance en japonais.

Voici maintenant les règles:
Écrire un mot en japonais pas post, écrit en romaji, et inclure la traduction du mot.
Écrire le mot en kana/kanji n'est pas nécessaire.
Les anglicismes sont acceptés. (ex: teeburu(table) )
Seul les noms sont acceptés, pas les adjectifs, verbes, etc.
On ne peut pas dire un mot qui a déja été dis.

Voici un exemple du jeu:
machi (ville) -> いさなchiisana (petit/minuscule)

J'ai pris la dernière syllable du mot machi, et je l'ai utilisé comme première syllable pour le mot suivant. Le suivant devrais donc utiliser la derniere syllale du dernier mot donné. Les couleurs ne sont pas cécessaires non plus.

はじめましょう hajimemashou (commençons)
さいしょのたんごは saisho no tango wa (le premier mot est)

まんが manga(manga) ;P


Dernière édition par Shercky le Sam 3 Mar 2012 - 16:52, édité 2 fois
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mar 28 Fév 2012 - 23:03

J'avais déjà pensé à faire ce genre de topic auparavant, mais je l'ai juste pas fait =P
Ça aide énormément à se fouiller la tête pour trouvé des mots japonais et ça va aider à rajouter du vocabulaire pour ceux qui n'ont pas une grande base. Et ça devrait marcher vu que maintenant y'a un peu plus de membres sur le forum ^^
Sinon qu'est-ce qu'on fait si on a un mot qui fini par ん ?
On repart juste le jeu avec un autre mot après ?

Bon, が。。。が。。。
頑張って/がんばって (Ganbatte) -=> Courage ! / Bonne chance ! (pour la suite =P)

(Personnellement j'aurais aimé mieux bannir le rômaji parce que c'est une très mauvaise habitude à prendre quand on veut apprendre le japonais, mais je peux comprendre vu que comme ça plusieurs membres du forum pourront quand même participer même s'ils ne connaissent pas les kana)
avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mar 28 Fév 2012 - 23:30

SegawaDaisuke a écrit:
Sinon qu'est-ce qu'on fait si on a un mot qui fini par ん ?
On repart juste le jeu avec un autre mot après ?
Haha, j'y avait pensé mais j'ai oublié de le mentionner. Si le mot fini par ん(n) alors on poursuit avec な、に、ぬ、ね、の(na/ni/nu/ne/no) pour pouvoir continuer le jeu.

SegawaDaisuke a écrit:
(Personnellement j'aurais aimé mieux bannir le rômaji parce que c'est une très mauvaise habitude à prendre quand on veut apprendre le japonais, mais je peux comprendre vu que comme ça plusieurs membres du forum pourront quand même participer même s'ils ne connaissent pas les kana)
Exacte.

Et n'ésitez pas si vou avez commentaires/suggestions concernant le jeu/sujet. Mais n'oublié pas de jouer dans le message :)

て。。。
てき(teki) -> Ennemi
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mar 28 Fév 2012 - 23:33

汚い/きたない (kitanai) -=> Sale, malpropre
avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mar 28 Fév 2012 - 23:44

いえ (ie) -> maison

たのしじゃないか
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mar 28 Fév 2012 - 23:48

映画/えいが (Eiga) -=> Film

そうだよねー ^^
avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mer 29 Fév 2012 - 0:05

がっこう(gakkou) -> école
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mer 29 Fév 2012 - 0:07

うどん (Udon) -=> Une sorte de nouille japonaise

(Merde perdu >_<)
avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mer 29 Fév 2012 - 0:18

それはおれのかちだな
じゃ、もういっかい

ねこ(neko) -> chat
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mer 29 Fév 2012 - 0:22

俺がもう負けないよ >_<

こたつ (Kotatsu) -=> Table chauffante japonaise


avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mer 29 Fév 2012 - 0:29

それはどうかな

つる(tsuru) -> grue (l'oiseau)

それともう、かんじはずるいですよ
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mer 29 Fév 2012 - 0:41

る。。。る。。。
ルール? (ruuru) -=> Dériver anglais de Rule

「俺」と「負」はそんなに難(むずか)しい漢字(かんじ)ではない =P
avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mer 29 Fév 2012 - 1:03

「る」はちょっとむずかしね >。<

ルーム?(ruumu) ->Dérivé de l'anglais Room >.<

わたしはまだかんじをよめない
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mer 29 Fév 2012 - 1:09

*むずかしい

無理/むり (Muri) -=> Impossible
avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mer 29 Fév 2012 - 1:13

りんご (ringo) -> pomme
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mer 29 Fév 2012 - 1:21

午後/ごご (gogo) -=> Après-Midi

J'trouve ça vraiment pas pire de pouvoir pratiquer mon japonais plus "interactivement" et d'avoir quelqu'un avec des connaissances dans la langue pour pouvoir discuter un peu, parce que je manque énormément de pratique en production (encore plus à l'orale ¬¬)
avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mer 29 Fév 2012 - 1:31

ごみ(gomi) -> ordure

Haha, moi aussi je trouve ça pas pire.
Et en passant, si jamais quelqu'un lis le sujet et veut savoir se qu'on raconte, juste a "citer" ce que vous voulez savoir. Traduction goggle n'est pas toujours fiable, surtout quand on utilise pas de kanji.
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mer 29 Fév 2012 - 1:35

緑/みどり (Midori) -=> Vert

Faut jamais se fier au traduction de google >_< Encore moins utilsé un texte qui c'est faites traduire par google xD
avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mer 29 Fév 2012 - 1:40

りす(risu) -> écureuil

Moi il faut que je commence les kanji un jour >.<
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mer 29 Fév 2012 - 1:48

すきやき (Sukiyaki) -=> Sukiyaki (Plat japonais)

J'te l'dit, commences le plus tôt possible, même si tu va à un rythme très lent, t'es mieux de commencer rapidement, parce qu'avec le nombre à apprendre ça prend déjà plusieurs années à apprendre, alors vaut mieux commencer vite.
avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mer 29 Fév 2012 - 1:52

Haha, je m'attendais trop a sukiyaki. xD

きり(kiri) -> Brouillard

Et oui je sais >.< j'ai même acheté le livre "Les Kanji en manga" y'a un bon bout, mais je m'y suis jamais vraiment mis.
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mer 29 Fév 2012 - 2:01

リットル (rittoru) -=> Dérivé de Litre

J'devrais écrire un topic sur l'apprentissage des Kanjis et des conseils....
Peut-être demain...
avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mer 29 Fév 2012 - 2:16

るすばんでんわ(rusubandenwa) -> répondeur

Ah et j'ai oublié de dire que seulement les noms sont accepté. (pas d'adjectic/verbe/etc) Je l'ai rajouté à mon premier post.
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par SegawaDaisuke le Mer 29 Fév 2012 - 2:19

話題/わだい (Wadai) -=> Sujet
avatar
SegawaDaisuke

Masculin
Nombre de messages : 1541
Ville : Rouyn
Emploi/loisirs : Anime/Manga/Jeux Vidéos/Programmation
Mon Top 3 Anime/manga : Trop dûr à choisir ^_^
Date d'inscription : 06/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myanimelist.net/animelist/SegawaDaisuke

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Shercky le Mer 29 Fév 2012 - 2:20

いかり(ikari) -> lumière
avatar
Shercky

Masculin
Nombre de messages : 814
Ville : Quarante-deux
Date d'inscription : 20/04/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shiritori

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 11 1, 2, 3 ... 9, 10, 11  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum